You're Welcome (tradução)

Original

Dwayne Johnson

Compositor: Lin-Manuel Miranda / Opetaia Foa\'i

Está bem, está bem
Eu vejo o que está acontecendo, yeah
Você está cara a cara com grandeza e é estranho
Você nem sabe como se sente, É adorável!
Bem, é bom ver que os seres humanos nunca mudam
Abra seus olhos, vamos começar
Sim, é realmente eu, é Maui, respire
Eu sei que é muito o cabelo, o corpo
Quando você está olhando para um semideus

O que posso dizer exceto: De nada?
Para as marés, o sol, o céu
Ei, está tudo bem, está tudo bem: De nada
Sou apenas um semi-cara comum!

Ei! O que tem dois polegares e empurrou para cima o céu
Quando você estava "pequenina"? Esse cara!
Quando as noites esfriavam
Quem roubou fogo de baixo para baixo?
Você está olhando para ele, yo!
Oh, também eu lacei o sol - de nada
Para esticar seus dias e trazê-lo divertimento
Também aproveitei a brisa
De nada!, Para encher suas velas e sacudir suas árvores

Então o que posso dizer, exceto: De nada?
Para as ilhas que puxei do mar?
Não há necessidade de orar, está tudo bem, de nada
Ha! Eu acho que é apenas a minha maneira de ser eu

De nada, de nada
Bem, venha para pensar sobre isso

Criança, honestamente, eu poderia ir sobre e sobre
Eu poderia explicar cada fenômeno natural
A maré? a grama? o chão?
Oh, isso foi Maui apenas brincando
Eu matei uma enguia, eu enterrei suas entranhas
Germinei uma árvore, agora você tem cocos
Qual é a lição? Qual é deve assumir?
Não mexa com Maui quando ele está em férias
E a tapeçaria aqui na minha pele!
É um mapa das vitórias que eu ganho!
Olhe onde eu estive, eu faço tudo acontecer!
Olhe para aquela média mini-Maui apenas tickety-tappin'!
Heh, heh, heh, heh, heh, heh, Ei!

Bom, de qualquer forma, deixe-me dizer: de nada
Para o mundo maravilhoso que você conhece
Ei, está tudo bem, tudo bem: De nada
Bem, vamos pensar nisso, eu tenho que ir

Ei, é o seu dia para dizer: De nada!
Porque vou precisar desse barco
Eu vou navegar para longe, longe - de nada
Porque Maui pode fazer tudo, menos flutuar
De nada, de nada

E obrigado!